The following information is provided in compliance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG).
EMMA gemeinnützige GmbH 
Hornstrasse 13
10963 Berlin
Represented by Dirk Staeder

Contact
EMMA gemeinnützige GmbH Hornstrasse 13
10969 Berlin

T +49 (0) 30 548 499 86
E post@emmaapfel.de
emmaapfel.de

Trade register 
Court: Amtsgericht Charlottenburg 
Entry no.: HRB 137460 B

Responsible for website content in the meaning of Section 55 (2) of the Interstate Broadcasting Agreement (RStV) 
EMMA gemeinnützige GmbH 
Dirk Staeder
Hornstrasse 13
10963 Berlin

Photographs
© Janine Escher | © Dominic Erschen 

Film
© COOL WHITE Medien GmbH | © Zauberberg Productions GmbH 

Web Design
SMITH Agentur für Markenkommunikation

Disclaimer
Liability for content
As a service provider, we are responsible for ensuring that our own content on this website meets general legal standards, as required by § 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not required to monitor third-party information that is transmitted or stored on this website or to investigate the circumstances for indications of illegal activity. This does not detract from our obligation to remove or block the use of information whenever it does not comply with general legal standards. Any such liability can only apply, however, once we are aware of a specific legal breach. As soon as we become aware of any violation of legal standards, we will remove the offending content immediately.

Liability for links
Our website contains links to external third-party websites whose content we cannot influence. It follows that we cannot accept any liability for such content. The content of a linked website is always the responsibility of whoever provides or operates that website. When we create a link to a third-party website, we always check it for potential legal violations at that point in time. No unlawful content was evident when the link was set.
It is unreasonable to monitor a linked website permanently without any grounds to believe that a law may have been violated. If we become aware of any legal violations, we will immediately remove such links.

Copyright
The content and works generated by the operator for this website are subject to German copyright law. Reproduction, processing, dissemination and any form of exploitation beyond the boundaries of copyright law require the written consent of the author or creator concerned. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
Any content on this website not generated by the operator is protected by third-party copyright. Third-party content, in particular, is identified as such. If, in spite of this, you notice any breach of copyright, please let us know. If we become aware of any legal violations, we will immediately remove the content concerned.

Data privacy statement

Our controller responsible for compliance with data privacy law, in particular the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR), is: 
Mr Dirk Staeder

Your rights as a data subject

You can contact our data controller at any time, using the contact data provided here, to exercise the following rights:

• to obtain information about the data we store and how we process it (Art. 15 GDPR),
  
• to correct inaccurate personal data (Art. 16 GDPR),
  
• to delete data about you that we have stored (Art. 17 GDPR),
  
• to restrict the processing of your data if we are not yet allowed to delete it for statutory reasons (Art. 18 GDPR),
  
• to object to our processing of your personal data (Art. 21 GDPR) and
  
• to port your data if you have consented to data processing or have entered into a contract with us (Art. 20 GDPR).

If you have granted us consent, you can revoke this consent at any time with future effect. 
You are free to file a complaint at any time with a supervisory authority, e.g. the regulator for the federal state where you live or the regulator exercising oversight over our activities.

A list of (non-public) regulators can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Nature and purpose of processing:
So that we can distribute our Newsletter, we collect the personal data transmitted to us via the input screen.

For subscription to take effect, we require a valid e-mail address. We use the double opt-in method to ensure that the subscription really was created by the owner of the e-mail address supplied. To this end we record the request to subscribe to the Newsletter, the dispatch of a confirmation e-mail and the receipt of the requested reply. No further data are collected.

Legal framework:
Based on your express consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), we send our regular Newsletter or comparable information to you by e-mail at the e-mail address you have provided.

You can revoke your consent to the storage of your personal data and their use to dispatch the Newsletter at any time with future effect. Every Newsletter contains a link for this purpose. In addition to this, you are free at any time either to unsubscribe directly on this website or to use the contact option at the end of this statement to inform us that you are revoking your consent.

Recipients:
The recipient of the data may be a contractual processor.

Data erasure:
Data in this context are only processed for as long as the consent applies. They are then deleted.

Requirement to provide data:
You provide your personal data voluntarily, solely on the basis of your consent. Without your consent, we unfortunately cannot send you the Newsletter.

Revoking consent:
You are free at any time to revoke your consent to the storage of your personal data and their use to dispatch the Newsletter with future effect. You can unsubscribe using the link contained in every e-mail or by contacting the data protection officer or data controller indicated below.

Contact form

Nature and purpose of processing:
The data you enter will be stored for the purpose of communicating with you individually. This requires you to provide a valid e-mail address and your name. These serve to classify your enquiry and to answer it. The provision of any additional data is optional.

Legal framework:
The data you enter in the contact form are processed on the basis of a legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR).

By making this contact form available, we want to make it easy for you to contact us. The details you supply are used for the purpose of processing your enquiry and storing it for any possible follow-up questions.

If you contact us to request an offer, the data entered in the contact form are processed so that preparations can be made for entering into a contract (Art. 6 (1) (b) GDPR).

Recipients:
The recipient of the data may be a contractual processor.

Data erasure:
Data are deleted within 6 months of processing the enquiry.

If a contract is concluded, we are subject to the statutory data retention periods set out in the German Commercial Code (HGB) and will delete your data when those periods expire.

Requirement to provide data:
You provide your personal data voluntarily. However, we can only answer your enquiry if you tell us your name, your e-mail address and the reason for your enquiry.

SSL encryption:
To ensure the safe transmission of your data, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) over HTTPS.

Your right to object as defined in Article 21 GDPR

Right to object in a particular case:
You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to personal data about you being processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR (data processed due to the legitimate interest of the controller); this likewise applies to any related profiling as defined in Article 4 (4) GDPR.

If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing that override your interests, rights and freedoms or unless such processing serves the establishment, exercise or defence of legal entitlements.

Recipient of your objection:
Dirk Staeder

Amendments to these data privacy terms

We reserve the right to amend this data privacy statement to integrate new legal requirements or to align this statement to any changes in the services we provide, e.g. when implementing new services. Your next visit will then be subject to the updated terms.

Questions to our data controller
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact our data controller directly: 
post@emmaapfel.de

This Data Privacy Statement was generated with the help of activeMind AG, the external data protection experts (German version #2020-09-30).